Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

• Aleksandar Velichkovikj
• Knobelsdorffstraße 18
• 14059 Berlin
• E-Mail: al.velichkovikj@gmail.com

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Ressource, der Referrer und Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung, der Stabilität und der Sicherheit dieser Website.

Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)

Zur Reichweitenmessung nutze ich Vercel Web Analytics. Dabei werden weder Cookies gesetzt noch Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen. Seitenaufrufe werden pseudonymisiert erfasst; die Zuordnung erfolgt über einen aus Anfragedaten gebildeten Hashwert. Eine Identifizierung einzelner Personen sowie eine websiteübergreifende Nachverfolgung finden nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der statistischen Auswertung der Nutzung, um Inhalte und technische Qualität dieser Website zu verbessern.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertragsschluss gerichtet ist, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Diese Website stellt zusätzlich eine MCP-Schnittstelle unter /api/mcp bereit, über die ein KI-Agent im Auftrag eines Besuchers eine Nachricht an mich senden kann. Übermittelt werden dabei ausschließlich die vom Absender angegebenen Daten: Name, eine Kontaktangabe für die Antwort, der Nachrichtentext sowie optional ein Unternehmensname. Der E-Mail-Versand erfolgt über den Dienstleister Resend (Plus Five Five, Inc., USA).

Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Vercel Inc. und Resend haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO beziehungsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework), soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist.

Keine Cookies, keine externen Schriftarten

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Technologien, die eine Einwilligung nach § 25 TDDDG erfordern würden. Alle Schriftarten werden lokal von diesem Server ausgeliefert; es findet kein Verbindungsaufbau zu Google Fonts oder anderen externen Anbietern statt.

Speicherdauer

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Controller

The controller for data processing on this website is:

• Aleksandar Velichkovikj
• Knobelsdorffstraße 18
• 14059 Berlin
• Email: al.velichkovikj@gmail.com

Hosting and server logs

This website is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. When you visit the site, access data is processed automatically — in particular your IP address, the date and time of access, the resource requested, the referrer, and information about your browser and operating system.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. The legitimate interest lies in providing this website reliably, stably and securely.

Analytics (Vercel Web Analytics)

I use Vercel Web Analytics to measure traffic. It sets no cookies and neither stores nor reads any information on your device. Page views are recorded pseudonymously and attributed via a hash derived from request data. Individual visitors are not identified and no cross-site tracking takes place.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. The legitimate interest lies in statistically evaluating usage in order to improve the content and technical quality of this website.

Getting in touch

If you contact me by email, I process the information you send in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where the enquiry concerns entering into a contract, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR.

This website additionally exposes an MCP interface at /api/mcp through which an AI agent can send me a message on a visitor's behalf. Only the data supplied by the sender is transmitted: a name, a contact detail for the reply, the message text, and optionally a company name. Email delivery is handled by the processor Resend (Plus Five Five, Inc., USA).

Recipients and transfers to third countries

Vercel Inc. and Resend are based in the United States. Personal data is transferred to the USA on the basis of standard contractual clauses pursuant to Art. 46 (2) (c) GDPR, or on the basis of an adequacy decision of the European Commission (EU-US Data Privacy Framework) where the provider concerned is certified.

No cookies, no external fonts

This website sets no cookies and uses no technology that would require consent under § 25 TDDDG. All fonts are served locally from this server; no connection is made to Google Fonts or any other external provider.

Retention

Server logs are kept only for as long as necessary for the purposes described above. Data from enquiries is deleted once the enquiry has been dealt with conclusively, unless statutory retention obligations apply.

Your rights

Under the GDPR you have the following rights:

• Access to the data processed (Art. 15 GDPR)
• Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
• Lodging a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)